简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

نمط موحد في الصينية

يبدو
"نمط موحد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 标准定形
أمثلة
  • وتتواصل هذه العملية عن طريق البريد الإلكتروني بواسطة استمارة ذات نمط موحد توجه إلى إدارات السياحة الوطنية، والمكاتب الإحصائية الوطنية، والمصارف المركزية.
    这个过程将通过电子邮件进行，向国家旅游局、国家统计局和中央银行发出正式问题单。
  • إلا أنه يتعذر فرض نمط موحد لمعدات التداول عن طريق الفيديو على نطاق بهذا الاتساع من ممثلي الموظفين والمنظمات المختلفة المشاركة في المناقشات.
    但是，不可能对参加讨论的庞大的工作人员代表队伍和不同的组织强行实行同样的视像会议设备标准。
  • يجري إهدار أكثر مما ينبغي من الطاقات ومن الوقت والمال في إعداد تقارير متعددة في حين أن اعتماد نمط موحد يمكن أن يسمح للأطراف المتلقية بإكمال تقرير واحد يفي بطلب سلطات عديدة.
    为编写多种多样的报告，浪费了过多的精力、时间和金钱，而一份统一标准格式就可以使接受援助者以一份报告满足若干当局的需要。
  • ولم توفر الدول أي معلومات نهائية عن الطريقة المتبعة من جانب تنظيم القاعدة والطالبان لجمع الأموال ونقلها عبر الحدود، إلا أنه من غير المرجح في الواقع أن يكون ثمة نمط موحد أو منهجية موحدة، حيث أن جماعات مختلفة تنفذ عملياتها وفقا للظروف الوطنية.
    会员国还没有提供资料，详细报告基地组织和塔利班如何筹款，及跨界转移款项；不过，不管怎样，不同团伙将按当地情况行事，不会有标准的模式或方式。